1、中文：你做完功课了吗?

　　(误)Have you done homework?

　　(正)Have you done your homework?(表示做功课用do one"s homework.)

　　2、中文：那些是我们老师的一些书。

　　(误)Those are some books of our teacher.

　　(正)Those are some books of our teacher"s.(应用双重所有格形式。)

　　3、中文：这是我弟弟约翰的书。[环球网校成人高考频道整理所有格误用]

　　(误)This is my brother John book.

　　(正)This is my brother John"s book.(John是brother的同位语，John的书用John"s book.)