引用 唐孟棨《本事诗》

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。

　　背后的故事：

　　韩翃是唐代着名诗人，与卢纶、司空曙等人并称为“大历十才子”。虽然韩翃以诗歌闻名，但是他在官场仕途上并不顺利。韩翃早在玄宗天宝年间就考中了进士，但是并没有受到重用，一直没得到实质性提拔。在仕途上熬了近三十年，到唐德宗建中初年，仍旧是个幕僚。他一大把年纪了，同事们都是不看好这个迟暮老朽。他自己也觉得很惭愧，便经常托病不去上班。

　　同事中有个姓韦的，担任巡官，位卑职小，经常和韩翃在一起喝酒聊天，两人谈得很投机，都将对方视为知交。

　　有天晚上，韦巡官急急忙忙敲开韩翃的门。韩翃从睡梦中醒来，睡眼朦胧地问老朋友，什么事情这么急急忙忙。

　　韦巡官兴奋地说：“员外除驾部郎中，知制诰。”意思就是你已经被朝廷任命为驾部郎中知制诰了。

　　这是个什么官？驾部郎中是从五品京官，可穿绯色的官服，佩带银鱼装饰。知制诰的主要职责是为皇帝草拟诏书敕令。这绝对是一个令人仰慕的职位。何况当时的韩翃只是个幕僚，听到自己得了这么个高级官职，那是何等意外啊！

　　韩翃听了，当即断定这不可能。他说：“必无此事，定误矣。”

　　两人进了屋，韦巡官坐下喝了一口茶，才将消息的来源说了一遍。

　　原来，韩翃当天没有去上班。恰好当天的邸报到达（唐代，全国州一级地方政府都在长安派驻了办事机构，州一级的称为州邸，道一级的称留邸，他们将当天皇帝的决策、人事任免、京城里的重大事项写成材料发给地方长官，称为“邸报”），韦巡官看到邸报上说知制诰缺员，中书省推荐了两个人，但皇帝看了他们的简历后否决了。皇帝一个都不同意。当时的皇帝是唐德宗，他的批示是“与韩翃”。中书省查了官员名录，发现有两个韩翃，一个是江淮刺史，一个是汴州刺史部下幕僚。中书省官员搞不清楚到底是哪个韩翃。于是，中书省官员将两个韩翃的简历呈给德宗，并请示说：“有两个韩翃，同名同姓，我们都搞不清楚到底是哪个，请皇上明示。”

　　德宗也不看简历，随口说道：“就是写‘春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家’的那个韩翃。”

　　这下中书省的官员都明白了，原来是个诗人啊！

　　韦巡官对韩翃说道：“这首《寒食》诗不就是您老的作品么？”

　　韩翃半信半疑地点了点头，说：“诗倒是我写的，但这也太突然了吧！”

　　韦巡官哈哈一笑，举起茶杯庆贺韩翃高升。但此时的韩翃仍旧将信将疑。估计那天晚上他一夜没睡好吧！

　　第二天一大早，汴州刺史和带领所有僚属来向韩翃祝贺。韩翃此时方才相信自己真的高升了。