• 帮助中心

  • ADADADADAD

    李白《行路难》译文及赏析[ 其他 ]

    其他 时间:2022-09-12 06:20:08 热度:1℃

    作者:文/会员上传 下载docx

    简介:

    以下为本文的正文内容,请查阅,本站为公益性网站,复制本文以及下载DOC文档全部免费。

      《面朝大海,春暖花开》写于1989年1月13日,两个月后,海子在山海关附近卧轨自杀.,这一事件也使得这首诗表面的轻松欢快与实际内涵之间产生了某种分离。下面是小编为你带来的面朝大海春暖花开赏析,欢迎阅读。

      面朝大海,春暖花开

      ——海子

      从明天起,做一个幸福的人

      面朝大海,春暖花开(黄仲金 书刻)

      喂马、劈柴,周游世界

      从明天起,关心粮食和蔬菜

      我有一所房子,面朝大海,春暖花开

      从明天起,和每一个亲人通信

      告诉他们我的幸福

      那幸福的闪电告诉我的

      我将告诉每一个人

      给每一条河每一座山取一个温暖的名字

      陌生人,我也为你祝福

      愿你有一个灿烂的前程

      愿你有情人终成眷属

      愿你在尘世获得幸福

      我只愿面朝大海,春暖花开[1]

      1989.1.13

      【赏析】

      这首诗以明朗清新的语言,唱出了诗人的真诚善良——愿每个人都能“在尘世获得幸福”,抒情自然而又真挚。

      这首诗共三节,第一节虚构了诗人理想中的“幸福的人”的生活图景:既有诗人向往的平凡生活的内容(关心粮食和蔬菜),又保持了自由、闲散的生活风格(喂马,劈柴,周游世界),更关键地在于它的清静与独立——独立于社会人群的边缘(面朝大海,春暖花开)。这种幸福是现实与理想、物质与精神的完美统一,属于未来,属于幻想。第二、三节由描绘景象转为抒发情感,诗人由已及人,表达了对亲情友情的珍惜,情感涉及面次第展开,胸襟逐渐开阔,尤其诗歌第三节对“陌生人”的三“愿”中,最后的“愿你在尘世获得幸福”,在全诗中起着总括的作用,博爱之情溢于言外。然而诗歌至此,情感突然发生逆转,“我只愿面朝大海,春暖花开”,犹言尘世的幸福与诗人无关,显示出诗人矛盾心理状态:刚对世人表露赤诚心怀,很快转过身,面朝大海,背对众人;在人生观、价值观上既肯定世俗生活,又不甘“和其光,同其尘”,不甘堕入尘世成为俗人。诗人心怀始而热情开放,终而收合封闭。一个“只”字表现了诗人坚定的决心,他终于还是“一个黑夜的孩子,沉浸于冬天,倾心死亡”,“春暖花开”的祝愿只是诗人临行的赠品。

      这首诗集中体现了诗人单纯而明净的特有风格。邹建军《试论海子的诗歌创作》总结海子诗的特点:一是意象空旷;二是以实显虚,以近显远;三是语言纯粹、本真。“面朝大海,春暖花开”这两个短语可谓海子的天才创造,不仅意象开阔深远,而且韵味无穷。诗歌平白如话,情感表达真实、自然、朴实无华。

    李白《行路难》译文及赏析.docx

    将本文的Word文档下载到电脑

    推荐度:

    下载
    热门标签:
    ADADAD
    热门栏目